입 안 통증

soleus — Thu, 8 Sep 2022 00:33:58 +0900

https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=komeon92&logNo=222441006620&proxyReferer=https:%2F%2Fm.search.daum.net%2Fsearch%3Fw%3Dtot%26nil_mtopsearch%3Dbtn%26DA%3DYZR%26q%3D%25EB%25AF%25B8%25EC%25A3%25BC%25EC%258B%25A0%25EA%25B2%25BD%25ED%2586%25B5

삼장사 창렬사. 김성일 수행자 이로

soleus — Wed, 29 Jun 2022 09:06:23 +0900

https://m.cafe.daum.net/olsociety/3cpg/55?q=%EC%A3%BC%EB%8C%80%EC%B2%AD%20%EC%9A%A9%EC%82%AC%EC%9D%BC%EA%B8%B0&

http://www.idomin.com/news/articleView.html?idxno=731755

朱雲(주운)

soleus — Wed, 22 Jun 2022 01:03:41 +0900

朱雲(주운) : 한 성제(漢成帝) 때의 직신(直臣). 주운은 당시 권세를 마음대로 하던 무리를 배척하였는데, 특히 안창후(安昌侯) 장우(張禹)를 참(斬)하도록 주장하다가 황제의 노여움을 사서 어사(御史)에게 끌려가게 되었을 때 난간을 붙잡고 버티면서 극언(極言)하다가 난간이 부러졌는데 성제가 그 부러진 난간을 그대로 보수하여 직신의 자취를 남겨 두었다 한다.

함안 무진장

soleus — Tue, 14 Jun 2022 08:10:11 +0900

블로그

카테고리 이동Memories

검색 MY메뉴 열기

樓亭 99選

77, 함안 무진정(無盡亭) vs 남원 무진정(無盡亭)

허생

2022. 2. 27. 14:35

이웃추가

본문 기타 기능

함안 무진정(無盡亭) vs 남원 무진정(無盡亭)

함안 무진정(無盡亭)

조선시대 문신 무진(無盡) 조삼(趙參)이 기거하던 곳으로 1567년(명종 22) 후손들이 그의 덕을 추모하기 위하여

이곳 연못가에 정자를 건립하고 그의 호를 따서 무진정이라 하였다.

‘무진정’이라는 편액과 정기(亭記)는 주세붕이 쓴 글씨로 추정된다.

현재의 건물은 1929년 4월에 중건한 것

자세한 것은 여아래

https://100in.tistory.com/3673

無盡亭記 - 周世鵬 무진정기 - 주세붕(1495-1554)

頭流山東走三百里。其橫截半空。鬣振浪湧。作鎭於咸安者。曰餘航。

其一肢翩翩飛來。未十里。伏而又起。如紫鳳護雛而有城跨其上者。郡也。

지리산(頭流山)이 동쪽으로 삼백리를 달려와, 허공을 가로로 반 끊어내고는, 말갈기를 털어 낸 듯,

파도처럼 솟구쳐 오른 산이 바로, 함안의 진산(鎭山), 여항산(餘航山)이다.

그 산 줄기 하나가 훨훨 날아와 십리 못미쳐 내려 앉았다가 다시 솟아나,

마치 자줏빛 봉황이 병아리를 품은 듯, 그 터에 자리잡은 고을이 바로 함안이다.

城山左臂蜿蜿蟺蟺。逶迤西北。奮驤作氣勢。緣擁郡城。遂東赴淸川。

如渴蛟飮水而昂頭。有棟架其頂者。無盡亭也。

성산(城山)이 꿈틀꿈틀 왼팔을 뻗다가, 서북향으로 비틀비틀, 말이 뛰어오르듯 일어나

군성(郡城)을 둘러싸고는, 마침내 동쪽으로 청천(淸川)에 다다르니,

목마른 교룡(蛟龍)이 물을 축이며 고개를 쳐드는 듯한 그 꼭대기에 도리와 서까래를 얹었으니,

바로 무진정(無盡亭)이다.

亭距郡一牛鳴地。卽吾趙牧使先生新居之東皐也。

先生得是皐而因家焉。其始也。爲大道傍之一荒丘。又當邑居之劇。

정자에서 고을은, 소울음소리마저 들릴만큼 지척인데, 곧 조삼(趙參) 선생이 사시던 동고(東皐)이다.

선생이 이 언덕을 얻어 머물게 되셨는데, 처음에는 큰 길 옆 버려진 언덕이었던 것이,

이제는 오가는 고을 사람들로 시끌시끌한 곳이 되었다.

自阿那伽倻開國。以至于今。天不祕地不藏。路於是者日千百。

然而未聞有知是勝而亭之者。唯先生一覷而得之。刊荊榛化堂宇。顧不幸歟。

본디 아라가야(阿那伽倻)가 개국하여 오늘에 이르기까지, 딱히 하늘이 숨겨놓은 땅도 아니었던 이 길을

오가는 이가 하루 수천이었어도, 미처 그 풍광을 알아보고 정자를 짓는 이 없었다가,

오직 선생이 한 번 엿보시고는 땅을 얻어, 잡목을 걷어내고 정자를 지었으니, 다행이 아닐수 없다.

移舊路蒔嘉樹。以開蔣氏之徑。花竹掩映。飛甍翔翥。藏獲之家羅樸皐外。

行者望之。若羽人居。

옛 길을 옮기고 수려한 나무를 심고는, 장후(蔣詡)의 오솔길을 몰래 냈더니, 꽃과 대나무들이 그늘을 드리우고,

언덕 위 정자는 빽빽한 숲속에 감춰져 용마루만 훨훨 날아오르는 듯,

보는 이마다 선인(仙人)이 머무는 곳같다 여겼다.

先生謂余曰。我以無盡名之。子爲我記之。

某於先生。每有謁。輒引登。遂得縱觀其形勝也。

其制凡二棟。西爲燠房。東北皆窓。

窓外有壇如玉局。其下蒼壁。

선생이 내게 말하길, "내가 무진(無盡)이라 이름지었는데, 자네는 나를 위해 기문(記文)을 써주지 않겠나?" 하셔서,

나는 매일같이 선생을 뵈었던 터라, 선뜻 따라 올라가 보았고, 마침내 그 형세와 장관을 돌아보게 되었다.

무릇 두칸을 두어, 서쪽으로 온돌방을 두고, 동쪽과 북쪽으로는 모두 창을 내었으며,

창밖으로는 바둑판처럼 기단을 쌓았는데, 그 아래는 깍아지른 절벽이다.

大川之自南來者。滙如明鏡。縈如玉帶。

鏘如璆佩。環壁北注。入于楓灘。

川外有碧梧可千株。東望諸峯。皆松檜蔥鬱十里許。

남쪽에서 흘러온 큰 냇물이 돌아 흐르매 맑은 거울과도 같고, 굽이 돌아나가니 구슬띠와도 같으며,

흐르는 소리는 풍옥과도 같으니, 암벽을 따라 돌아 부딪치며 북쪽으로 흘러 풍탄(楓灘)으로 들어간다.

시냇가 울창한 벽오동은 가히 천여그루는 됨직하고, 동쪽으로는 보이는 산봉우리마다 소나무며 전나무며

한없이 십리를 뻗어간다.

先生嘗曰。是吾乘化之所歸也。

南望有山。突兀柱昊。莫有間簉。直與亭相對者。曰巴山。

北望大野目極千里。麥秀而翠浪掀天。稼熟而黃雲蓋地。

선생이 일찍이 나한테 말하기를, “여기는 내가 귀의하여 승화(乘化)할 곳이로구나."라고 하셨다.

남으로는 여러 산이 우뚝 솟아 하늘을 찌를 듯 가득한데, 정자와 바로 마주한 산이 바로 파산(巴山)이다.

북으로는 넓은 들판이 펼쳐져 천 리에 달하고, 보리밭 푸른 빛깔이 일렁이며 하늘을 흔들며, 이삭이 영글 때면 온통 황금빛 구름으로 뒤덮힌다.

冬而閉戶。愛日可曝。夏而開窓。炎歊莫近。

通三島之紫翠。挹十洲之煙光。

淸風自來。明月先到。不出跬步。萬像咸集。信乎造物者之無盡藏也。

겨울이면 문을 닫아 따뜻하게 볕을 쬐고, 여름이면 창을 열어 무더위를 물리치니,

마치 삼신산(三神山) 골짜기의 자주빛, 비취빛(紫翠) 기운이 통하는 듯, 신선이 사는 십주(十洲)의 아지랑이가 비치는 듯,

맑은 바람은 절로 불어오고 밝은 달빛은 먼저 비쳐, 반걸음도 못미쳐 온갖 만물이 눈 앞으로 모여드니,

실로 조물주의 ‘무진장(無盡藏)’이라 할 만 하다.

先生歷典五州。早賦歸去來而高臥於其中。

以靑山白雲爲宴屛。以淸風明月爲儐介。發曾詠。舒陶嘯。

蕭然而幽。寂爾而曠。悠焉而樂。煕煕如也。其樂也無盡。雖萬鐘之卿相不足以易此。

선생은 다섯 고을의 수령(함양·창원·대구·성주·상주)을 맡으셨다가

일찌기 귀거래사(歸去來辭)를 읊으며 그 곳에 은거하셨으니,

푸른 산과 흰 구름은 병풍이 되고, 맑은 바람과 밝은 달은 손님이 되어, 흥겨이 시도 읊고 느긋하게

휘파람도 부르면서, 쓸쓸한 듯 그윽한 듯, 고요한 듯 적막한 듯, 한가하면서도 즐거워, 화목해하셨으니,

그 즐거움은 만종(萬鐘)의 돈으로도, 경상(卿相)의 벼슬과도 바꾸지 않을 만하였다.

夫宦海雖榮而有辱。故君子以勇退爲貴。

姑以一邑之事言之。李元帥芳實。以蓋世之忠。

克復京城。濟三韓於魚肉。功莫大矣。而生罹橫及。

무릇 벼슬살이가 영화로우나 욕됨이 있어, 군자는 용감히 물러나는 것을 훌륭하게 여겼으니,

잠시, 고을의 일을 말하자면, 원수(元帥) 이방실(李芳實,?-1362) 장군은, 충(忠)으로 세상을 구하여,

개경(開京)을 수복하고 적들을 어육(魚肉)으로 만들어 삼한(三韓)을 평정하였으니,

그 공이 크다 하지 않을 수 없었는데도, 뜻밖의 횡액(橫厄)이 목숨을 앗아갔고,

魚相國世謙。以華國之文。黼黻王猷。

爲多士之楨榦。名莫高矣。歿亦不免。

상국(相國) 어세겸(魚世謙,1430-1500) 선생은, 문장으로 나라를 빛내고, 도리로서 왕을 받들면서,

많은 선비들의 버팀목으로 이름높았다 하지 않을 수 없었지만, 죽은 후 명망이 스러짐은 면하지 못하였다.

方之先生之樂。不亦有愧乎。豈先生有見於斯歟。

且先生指眼前山。爲身後計。是能知命也。

能知命。故能勇退。能勇退。故能有是樂。

선생의 풍류 또한, 부끄러움을 피할 수 없어, 이미 선생이 또한 이를 내다보시고는,

앞산을 가리키며 죽은 뒤를 도모하셨으니, 능히 천명(天命)을 아셨다 하겠고,

능히 천명을 알아 용감히 물러나는 것이요, 능히 용감히 물러남으로써 이렇듯 즐거움이 있게 된 것이라 하겠다.

亭之景無盡也。而先生之樂亦無盡也。

以無盡會無盡。亭之名與先生之名。俱無盡也審矣。

정자의 경치가 끝이 없어 선생의 즐거움 또한 끝이 없으니,

끝없음이 끝없음을 만나, 정자의 이름이나 선생의 이름이나, 모두 끝없음을 알겠도다.

先生諱參。字魯叔咸安人也。

眞厚德長者也. 爲官以淸謹鳴

兄弟七人三桂一蓮棣萼相輝鄕團榮之某何幸托名於玆亭。

선생의 휘는 삼(參)이요, 자(字)는 노숙(魯叔)이며, 함안(咸安)사람이다.

진실로 후덕한 장자(長者)로서, 관직에 있음에 깨끗하고 삼가하여 이름을 날렸고,

일곱 형제 중 셋은 대과(大科), 한 명은 진사의 영예를 입었고, 그 화목함이 서로 빛나 고을을 빛냈으니,

나도 어찌 운좋게 이 정자에 이름을 걸게 되었으나,

然厥今文章大手。上下比肩。必有能盡其無盡之義者矣。

冒爲之說。不亦僭乎讓不獲。則姑書始末而歸之。

지금은 문장의 대가라면 필히, 위아래를 견주어, 능히 '무진(無盡)'한 뜻을 다하여 알려 줄 것이니,

무릅쓰고 말한 것 또한 분에 넘치지 않을까 했으나, 차마 사양하지 못해, 그 자초지종을 써놓고 돌아가노라.

嘉靖二十一年夏六月日。豐基郡守周世鵬。記。

가정(嘉靖) 21년 (1542)년 여름 6월, 풍기군수(豐基郡守) 주세붕(周世鵬) 적음.

전거근

soleus — Fri, 27 May 2022 23:12:52 +0900

https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=2gc1414&logNo=222222492397&proxyReferer=https:%2F%2Fm.search.daum.net%2Fsearch%3Fnil_profile%3Dbtn%26w%3Dtot%26DA%3DSBC%26q%3D%25EC%25A0%2584%25EA%25B1%25B0%25EA%25B7%25BC%2B%25ED%2586%25B5%25EC%25A6%259D

호박구충

soleus — Fri, 27 May 2022 16:09:19 +0900

http://eduict.org/_new3/?c=6/109&uid=56450

빈빈

soleus — Sat, 21 May 2022 14:29:28 +0900

卽於其日, 修改封築, 以新墓道, 設祭而告其由, 事旣已. 仍以所齎餘錢. 設宗會于傍近山寺. 坦基(字士安, 生員) 亦自溫陽, 聞而來, 幷少長幾二十餘人. 感丘原之重新, 敍親懿之至樂. 經宿乃罷. 卽吾宗之一大幸也. 仍念傾年, 承宣(諱夏謙, 字受甫)公之爲慶州府伯也. 乃於杞溪縣始祖墓改築, 如禮立石以表. 今此兩位上下之分辨改封. 實前所未遑之擧也. 其於追遠報本之道, 庶幾無憾耶. 謹誌始末如右.
그날로 즉시 봉분을 쌓아 개수하고 묘도를 새로 내고서 제수를 진설하여 그 연유를 고하므로써, 이윽고 개수 사업은 마치게 되었다. 이에 사용하고 남은 돈으로 근방의 산사(山寺)에 종친회를 설치하였다. 그때에 마침 탄기(자 사안, 생원)도 온양으로부터 올라왔다. 일가 20여인이 모여서 구원(丘原)을 새롭게 단장하게 된 쾌거에 모두들 감격하면서 친족으로서 지극한 정의를 나누며 밤을 지내고 나서 파하였다. 이것이말로 우리 종중으로서는 참으로 다행스러운 일이다.

지난날을 돌이켜보건대, 승지공(휘 하겸, 자 수보)이 경주부윤이 되어 기계현의 시조 묘소를 개축 할 때 의례를 갖추어 비석을 세워서 선조 묘소임을 밝혔다(시조묘소도 상하분이다). 이번에는 안성 선조 묘소 개수 사업에서는 판도판서공과 판사재감사공의 묘소도 양위분이 상하분으로 반듯하게 개수하였다. 실로 이전에 미처 겨를을 내지 못하였으나, 이제야 조상의 은덕을 추모하여 제향을 올리고, 자신이 태어난 근본을 잊지 않고 은혜를 갚을수 있는 도리에 거의 가까울 것인가!
삼가 그 시말(始末)을 이상과 같이 기록한다.

신미년(1691年)후손 세기(世基) 삼가쓰다

카드자료

soleus — Sat, 21 May 2022 09:05:26 +0900

선팅45@gmail.com 작은아이2

품계

soleus — Wed, 13 Apr 2022 09:12:36 +0900

https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=chunje0&logNo=220746746128&proxyReferer=https:%2F%2Fm.search.daum.net%2Fsearch%3Fq%3D%25EC%25B0%25B8%25EB%25B4%2589%25EC%25A7%2581%25EA%25B8%2589%26w%3Dtot%26nil_mtopsearch%3Dsuggest%26DA%3DUME%26rq%3D%26sq%3D%25EC%25B0%25B8%25EB%25B4%2589%26o%3D2%26sugo%3D10

영등철 낚시

soleus — Thu, 3 Mar 2022 16:12:13 +0900

음력 2원